Usage correct du sous-forum / Uso correcto del subforo • Foromalaguistas.com - Foro Malaga C.F. - Foromalaguista

Índice general » La Torre de Babel » Zone Française

 


Nuevo tema Responder al tema
Autor Mensaje
Mensaje nº1  NotaPublicado: 12 Oct 2011, 17:30
  

Avatar de Usuario
Jeque
Jeque

Registrado: 16 Sep 2010, 17:44
Mensajes: 740
FRANÇAIS

Tout forumeur peut faire usage du sous-forum Zone française, de la même façon que l'on utilise le reste de sous-forums, mais notamment il faut avoir en compte que ce sous-forum est spécialement destiné aux utilisateurs francophones (natifs ou pas) ou aux personnes qui ont un minimum de connaissances en langue française afin de pouvoir établir un dialogue ou une discussion en termes adéquats. Chez les forumeurs qui ne parlent pas le français ou, au moins, pas suffisament, on ne devrait pas avoir des problèmes parce que sur Foromalaguistas il y a d'autres sous-forums mis à disposition où on peut discuter en espagnol (étant donné, hors de doute, que l'on soit doué pour se communiquer en espagnol).

S'il vous plâit, ne saturez pas ce sous-forum de bêtisses ni de mauvaises plaisanteries à cause de votre incapacité de vous communiquer en français. Zone française est un coin de discussion sérieux, tel que tous (ou presque tous) les autres sous-forums, donc on appliquera les punitions correspondantes indiquées dans les règles d'usage de Foromalaguistas sur ceux qui y commettent un absurde desordre.

---

ESPAÑOL

Cualquier usuario de Foromalaguistas puede hacer uso del subforo Zone française de la misma forma que se utilizan todos los demás subforos, pero hay que tener en cuenta ante todo que este subforo está especialmente destinado a usuarios francófonos (ya sean nativos o no) o personas que al menos dispongan de unas nociones suficientes de francés como para poder establecer diálogos o discusiones en términos adecuados. Si un usuario no habla francés o considera que no puede hablarlo de manera adecuada y suficiente, no debería tener problema alguno porque en Foromalaguistas hay muchos otros subforos a disposición en los que se puede hablar en español (y si es que se tiene mejor capacidad de hablar en español que de hacerlo en francés, claro está).

Por favor, no sobresaturéis el subforo con tonterías sin sentido o gracietas absurdas simple y llanamente porque no tengáis un buen nivel de habla francesa o porque pretendáis ser graciosos a raíz de ello. El subforo Zone française es un lugar de conversación y discusión de carácter serio, tal y como todos (o casi todos) los demás subforos, por lo que cualquier mínimo intento de convertir este subforo en un desorden de carácter idiota será penalizado y/o objeto de expulsión bajo el estricto procedimiento de las reglas de uso de Foromalaguistas.


          Arriba  
 
 
Nuevo tema Responder al tema



¿Quién está conectado?

Usuarios registrados: A. López, al-thani-crack, Alberto_MLK, Aleuru, alvaro.92, amicitia81, amoroso_7, Andrade, angelo_malaguista, antonio jesus, AntonioMuriel96, Aranbuky, Bing [Bot], bleed blue and white, Bokeron de Torroles, Bokeronburtoniano, bokeronesteban, bokexa, boque00, Boqueron88, Bori_extreme, buttersneo, capillita87, carajote19, carlos81, cloud633, coitus interruptus in extremis, Culateralligator, DAESRO79, Dani10DR, DaniMartin94MCF, Danny, davidternero80, davor ortegen, Delyvaldes7, direstraits, Dreadstar, DRM, DuDa_MaLaGuIsTa, El Angel Gaucho, ElAmericano, Erchinotaki, erpoki, espadasss, F3nizio, FansMCF, FITOVILANOVA10, Fontiveros, Francesco90, francis, franjb14, frjcd, Garxia, golito, Google [Bot], hiperespacio, ivanx_1986, javi6789, Jbmar, jorge_spm, josemii, JoseSito, Juan_MLG, Juanjo, jugón23., julio_estepona, Jus99tin, kazanbeat, lebowski, lennon, liber, malagatones, Malaguista18, malaguista57, malaguista93, Malaguistadeley, malaguistamadrileño, Martiricos1986, meisond, mgc, Migue_poli, mipecales, monfi, MSNbot Media, Ock83, oskilla, oxigen, pabloazazel, picassito, Pincho, poli_diaz, raulmartinc, rizo88, roben, rodrisan, rovaal, rromeroh, salmon, salva555, salvi_malaga, Salvorito, Seba_1979, SEBLAN, Sentimiento_blanquiazul, Shoanito, soybenjy, Termica, Tornado, toulalan_mcf, trumbo, tsubasa1981, unmalaguista, visio, Wakenawer, wiyo, Yahoo [Bot], yo_soy_la_bomba, zent


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Saltar a:  

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Índice general » La Torre de Babel » Zone Française



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM