ESPAÑOL

NORMAS B�SICAS DEL FORO

*Foromalaguistas.com (en adelante FMS) no se hace responsable de los comentarios u opiniones vertidas en este foro por los usuarios.

1.- RESPETO Y TOLERANCIA

Este es un lugar de encuentro, conversación e intercambio de opiniones de aficionados al Málaga Club de Fútbol. No obstante, todas las opiniones tienen cabida en FMS, siempre que vengan desde el RESPETO y el cumplimiento de las presentes normas, incluidas aquellas de aficionados a otros equipos, deportes o actividades.

En caso de desacuerdo con alguna opinión se argumentará el mismo sin entrar, bajo ningún concepto, en descalificaciones personales contrarias a las normas y al espíritu de FMS.

En ningún caso se permitirán actitudes o comentarios racistas, xenófobos o violentos, ni tampoco el uso de simbología al respecto.

En FMS quedan terminantemente prohibidos los insultos, ya sean entre miembros de este foro o hacia otras personas y colectivos (jugadores, técnicos, directivos, periodistas, etcétera...).


2.- FALTAS DE ORTOGRAF�A, LENGUAJE "SMS" Y ETIQUETA DEL FORO

El lenguaje "SMS" es perfecto para un móvil, por la limitación de espacio, o incluso para un chat, donde la inmediatez de las respuestas admiten las abreviaturas. En el FORO no se dan esas dos circunstancias, por lo tanto no tiene sentido usarlo.

Asimismo, no está permitido el uso de lenguajes, argots o jerga de otros foros (ejemplos: pole, cuéntanos más, +1, etc.). Los mensajes que no aporten nada podrán ser eliminados; y el usuario, advertido.

Las faltas de ortografía cometidas intencionadamente y de manera sistemática serán objeto de sanción al considerarse una falta de respeto hacia el resto de usuarios.

Escribir todo un hilo en mayúsculas es sinónimo de GRITAR. Su uso deberá de hacerse correctamente. Para realzar cualquier palabra están a disposición de los usuarios las herramientas del foro (negritas, cursiva, aumento de tamaño, cambio de color, etc.).


3.- ABRIR UN NUEVO TEMA

Antes de abrir un nuevo tema o hilo, es conveniente comprobar que no haya ninguno ya abierto con el mismo asunto. Si ya existe, se opinará en él, sin abrir otro nuevo. La reiteración a la hora de abrir hilos sin preocuparse antes de mirar, puede ser causa de advertencia y/o baneo.

Al abrir un tema nuevo, se tratará de ubicarlo en el subforo correspondiente.

Los moderadores podrán cerrar, borrar, mover o fusionar los hilos según estas consideraciones, atendiendo al mejor manejo del foro y a la información que contiene.

Se abrirá un ÚNICO hilo para cada partido, donde se aglutinarán el pre-partido, comentarios del partido y post-partido. El primer mensaje del hilo del partido se irá editando con enlaces que apuntarán a cada una de esas secciones antes comentadas. Con ello se ganará espacio y quedará toda la información recogida en un único punto. Este hilo será abierto por los moderadores o, en su defecto, por los foreros que tengan esta tarea asignada.


4.- SUBIR HILOS ANTIGUOS

El único caso en que se pueden subir hilos antiguos se da cuando el tema de los mismos vuelva a estar de actualidad y se prefiera seguir posteando en el hilo ya abierto, en lugar de abrir otro. Subir temas antiguos sin justificación, dificultando la buena marcha de FMS, será causa de sanción en forma de baneo de una semana o a perpetuidad en caso de efectuarse de forma sistemática con varios hilos y/o ser un miembro recién llegado a la comunidad.


5.- AVATARES Y FIRMAS

Los avatares no deben ser ofensivos, ni groseros. Las medidas están definidas en Panel de control/Ajustes de avatar.

No se admitirá en las firmas la publicidad referida a ideas políticas o con fin político, religiosas, racistas, contrarias a la ley, la moral, a las buenas costumbres, al orden público y a la ética. Las firmas excesivamente grandes serán reducidas o deshabilitadas. La reiteración a la hora de elegir imágenes de este tipo, en avatares y firmas, podría ser sancionada.


6.- DOBLES CUENTAS Y SPAM

Usar dobles cuentas en FMS será motivo de baneo definitivo.

El spam no está permitido en este FORO, ya sea en mensajes, firmas, avatares o en cualquier otra forma, siendo por tanto causa de sanción.


7.- PRIVACIDAD DE MENSAJES PRIVADOS (MP)

Queda prohibida la publicación en el foro de MP sin la autorización de las dos partes involucradas. Según el caso se podrá sancionar con advertencia o baneo.

8.- REPORTES

Cualquier tema o mensaje que se crea que incumple las normas del foro deberá ser reportado usando la opción REPORTAR, que está al pie de cada mensaje. Los administradores/moderadores actuarán en consecuencia.

En caso de provocaciones de aficionados de otros equipos o del nuestro propio, se debe reportar inmediatamente y no entrar en cruces de insultos y descalificaciones, lo que podría derivar en sanciones según lo indicado en el epígrafe primero. No siendo, por tanto, eximente.

Igualmente, se puede sancionar por insistencia y reiteración en reportar cuestiones que no atañen a incumplimientos de las presentes normas.


9.-QUEJAS, SUGERENCIAS Y POL�TICA DE MODERACIÓN

Las quejas y sugerencias relacionadas con el funcionamiento de FMS se expondrán en el subforo ‘Administración del foro’.

No se permite abrir hilos públicos o realizar intervenciones pidiendo explicaciones sobre acciones tomadas por la moderación. Si algun forero desea obtener informacion al respecto, puede preguntar a los implicados vía MP o directamente a algún moderador o al webmaster, que se comprometerá a dar la información requerida en un periodo de tiempo razonable. Quien incumpla esta norma podrá recibir una advertencia, y el tema o mensaje será cerrado o directamente borrado.

Es de cumplimiento obligado el debido respeto hacia la moderación, siendo causa de advertencia o baneo directo las desconsideraciones o desacato a las decisiones tomadas o a las presentes normas.

Asimismo, para evitar abusos de poder, no está permitido a los moderadores entrar en disputas públicas sobre apartados relacionados estrictamente con las tareas de moderación del foro, siendo estas tratadas de manera interna y privada con los posibles afectados.


10.- SANCIONES

Se establecen las siguientes sanciones con carácter genérico:

- Advertencia. En caso de falta leve motivada por cualquiera de los nueve epígrafes anteriores. Acumular tres advertencias supone UN BANEO DE UNA SEMANA del usuario.

- Baneo de una semana. Por una falta grave o por acumular tres advertencias.

- Baneo de un mes. Por una falta muy grave en usuarios habituales del foro (más de 100 mensajes).

- Baneo indefinido. Por una falta irreparable, para cualquier forero, o muy grave en recién llegados (menos 100 mensajes).

De la misma manera, se establece que la reiteración en los baneos puede ser causa de baneo indefinido. De esa manera, se considera que dos baneos de una semana, causados por acumulación de tres advertencias o por cualquier otra causa, supone baneo indefinido si acontece en menos de tres meses.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

FORUM RULES OF USE


*Foromalaguistas.com (FMS for short) is not responsible for the comments or opinions expressed in our forums by our users.


1.- RESPECT AND TOLERANCE

This is a place where Málaga Club de Fútbol fans can meet, discuss and change opinions. All kinds of opinions are fit in FMS, including those coming from fans of other teams, sports or activities, as long as they are done with RESPECT and complying with these rules.

If you don’t agree with someone else’s opinion, you should express it without insulting or offending anyone by any means. Profanity and personal insults are against the norms and spirit of FMS.

Racist, xenophobic and violent comments and behaviours will not be tolerated under any circumstances, and neither the use of any symbol that could express the same.

Insults are strictly prohibited in FMS, either between forum members or towards other persons and groups of people (players, managers, executives, journalists, etc).



2.- ORTOGRAPHIC ERRORS, SMS LANGUAGE AND TAGS USE

SMS language is perfect for text messaging in mobile phones and other similar devices because of the limited word count, or even for a chat service because of the usually fast conversation flow. In FMS, however, these aspects don’t apply, so there’s no point on using SMS language.

The use of language, slang or jargon from certain other places (wtf, roflmao, +1, etc) is not allowed. Worthless messages may be deleted, and the author of them may be warned.

Orthographic errors made willingly and in a regular basis will be sanctioned as they are considered disrespectful to the forum community.

Writing an entire message in capital letters is an equivalence of YELLING. You should do a correct use of caps. There are several specific tags available in order to remark words (bold, italics, size change, colour change, etc.).



3.- STARTING A NEW TOPIC

Before starting a new thread or topic, it is convenient to check that there isn’t another one concerning the same matter. If there’s one already, please express your opinion on it and don't start a new topic. Insistence on starting new threads without checking possible existing ones first may be a reason of warning and/or ban.

When starting a new topic, please post it in the appropriate forum and attending its scope.

Moderators may close, delete, move or mix the forum topics by following these procedures, by reasons of having a better forum arrangement or because of its content.

Only ONE topic for discussing a match will be tolerated, and it should be used for all pre-match, match and post-match comments. The opening message will be edited with direct links to the aforementioned categories. This way, multi-thread posting is avoided and all useful info will be placed in a sole topic. This thread should be started by moderators, or either the forum members that use to do this task.



4.- RESURRECTING OLD THREADS

Old and buried threads should only be resurrected, by means of effecting new replies on them, if the discussion topic or matter is once again within the scope of actuality and you prefer to reply on that old thread instead of starting a new one. Resurrecting old threads which are already buried without a firm reason to do it, and therefore difficulting the normal course of FMS, will result in a one-week ban or a permanent banishment if it’s done systematically with several threads and/or the responsible is a newcomer to FMS.



5.- AVATARS AND SIGNATURES

User avatars should not show offensive or obscene content. The allowed avatar measures are indicated in User Control Panel/Profile/Edit avatar.

The use of signatures related to promote politics, religion, racism, and ideals attempting on the law, morals, propriety, public order and ethics is not allowed. Oversized signatures will be reduced or disabled. The persistence in choosing unappropiated avatars and/or signatures may be punished.



6.- DOUBLE ACCOUNTS AND SPAM

The use of double accounts in FMS is a reason of permanent ban.

Spamming is not allowed in FMS, neither in messages nor in member signatures, avatars and any other way of expression, therefore resulting in a reason of sanction.



7.- PRIVATE MESSAGES (PM) PRIVACY

Publicly posting the content of PMs without the expressed authorization of the two parts involved is strictly prohibited. Depending on the situation, the sanction shall be warning or ban.



8.- REPORTS

Any message or thread that may be infringing the forum rules should be reported by using the REPORT option available at the down-left side of the message. The Administrator/Moderator staff will act in consequence of these reports.

In case you notice any provocative message from fans of other teams, or of our very own, you shall report this immediately and avoid answering them in terms of insults and/or profanity, because doing the latter could result in sanctions according to the first point of the rules, and you should not expect to be exempted.

Sanctions can also be applied because of persistent and reiterative reports that don’t relate to any rules infringement at all.



9.- ENQUIRIES, SUGGESTIONS AND MODERATION POLICY

Any enquiries and suggestions related to how FMS works should be done in the ‘Administración del foro’ category (in case of expressing them in English language, then you should place them in the ‘English Area’ category)..

Starting threads or posting messages in public requesting answers or explanations concerning actions by the moderation staff will not be tolerated. If you really need to know any information about these matters, then ask directly and through PM to the people involved or any moderator and/or the Webmaster, with the guarantee that the latter will provide the necessary info in a sufficient amount of time. Anyone infringing this rule is exposed to receiving a warning, and the inappropriate thread or message shall be locked or deleted completely.

It is mandatory to respect the moderation staff members, with any disrespectful remark or protest against their decisions and/or the forum rules being subject of warning or sudden ban.

Also, to avoid possible abuses of power, moderators are not allowed to have public disputes with other members concerning matters of moderation procedure. These dealings should be done on private and with the affected members only.



10.- SANCTIONS

The following sanctions are applied by general procedures:

- Warning. Obtained because of a low-grade infraction concerning any of the previous nine points of the rules. In case of accumulating three warnings, A ONE-WEEK BAN will be imposed as result.

- One-week ban. Obtained because of a high-grade infraction or in case of accumulating three warnings.

- One-month ban. Obtained because of a very high-grade infraction committed by a regular member of FMS (with more than 100 messages).

- Permanent ban. Obtained because of an unexcusable infraction, or because of a very high-grade infraction committed by a newcomer (with less than 100 messages).

Reiteration of bans may also be a reason of permanent ban. Following this procedure, two one-week bans obtained as a result of either accumulating three warnings or by any other mean will lead to a permanent ban if they both happen in less than three months.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS

RÈGLES DU FORUM (FOROMALAGUISTAS.COM)

*Foromalaguistas.com (FMS désormais) n'est pas responsable des commentaires ou des opinions exprimées sur ce forum par ses utilisateurs.

1.- RESPECT ET TOLÉRANCE

Ceci est un point de rencontre, conversation et échange d'opinions de supporters de Málaga Club de Fútbol. Cependant, toutes les opinions sont bien accueillies en FMS, chaque fois qu'elles viennent dès le respect et l'accomplissement de ces règles-ci, comprises lesquelles des supporters d'autres équipes, sports ou activités.

En cas de déssacord avec quelque opinion, on argumentera la notre sans insulter nullement, étant donné que cela attent aux règles et à l'esprit de FMS.

En aucun cas on permettra des attitudes ou des commentaires racistes, xénophobes ou violents, ni l'usage de symboles à ce sujet.

En FMS les insultes sont catégoriquement interdits, soit entre les membres de ce forum ou soit vers d'autres personnes et ensembles (joueurs, dirigeants, journalistes, etc.).

2.- ERREURS ORTHOGRAPHIQUES, LANGAGE TEXTO ET ÉTIQUETTE DU FORUM

Le langage texto est parfait pour un portable, grâce à la restriction de l'espace ou même pour un chat, où la promptitude des réponses admet les abbreviations. Dans ce forum on n'a aucune de ces circonstances; c'est pour cela que son usage n'a pas aucun sens.

Les utilisateurs qui commettent des erreurs orthographiques de façon intentionnée et systématiquement seront punis étant donné que l'on les considère une manque de respect aux autres utilisateurs.

Écrire un topic complètement en majuscule est synonyme de crier. Son usage devra se faire correctement. Pour souligner n'importe quel mot les outils du forum sont à disposition des utilisateurs (caractère gras, italique, taille des lettres, changement de couleur, etc.).

3.- OUVRIR UN NOUVEAU TOPIC

Avant d'ouvrir un nouveau topic, c'est convenable de vérifier qu'il n'y ait déjà aucun ouvert sur le même sujet. S'il existe déjà, on mettra notre avis dans celui-ci sans ouvrir un autre. La réitération par rapport à la création de nouveaux topics sans s'assurer préalablement qu'il n'en existe pas un, peut être une raison d'avertissement ou de bannissement.

Les modérateurs pourront fermer, éliminer, changer de place ou joindre les topics selon cela, pour obtenir une gestion optime du forum et de l'information qu'il contient.

On ouvrira un seul topic pour chaque match où on inclurera les commentaires qui font référence au match (avant, pendant et après le match). Le premier message du topic du match sera modifié avec les liens concernants les moments avants mentionnés. Ainsi on gagnera de l'espace et toute l'information se trouvera dans un seul point. Ce topic-là sera ouvert par les modérateurs ou à défaut par les forumeurs qui aient cette tâche assignée.

4.- ÉCRIRE DANS LES ANCIENS TOPICS

Le seul cas où on peut écrire dans les anciens topics on le trouve lorsque leur sujet est encore d'actualité et on préfère continuer à écrire dans le topic déjà ouvert en lieu d'ouvrir un autre. Les utilisateurs qui écrivent dans les anciens topics sans aucune justification, de manière que l'on rende difficile le développement de FMS, seront punis (bannissement d'une semaine ou à vie au cas ou on le fasse systématiquement ou il s'agisse d'un membre récemment enregistré sur le forum).

5.- AVATARS ET SIGNATURES

Les avatars ne doivent pas être offensifs ni grossiers. Leurs tailles sont définies en 'Panel de control/Ajustes de avatar'.

On n’admettra pas dans les signatures la publicité concernant des idéologies politiques, religieuses, racistes, contraires à la loi, aux valeurs morales, aux bonnes habitudes, à l’ordre public et à l’éthique. Les signatures excessivement grandes seront éliminées ou réduites. Les utilisateurs qui choisissent des images de ce type pour les avatars et pour les signatures à plusieurs reprises pourraient être punis.

6.- DOUBLE COMPTES ET SPAM

Les utilisateurs qui utilisent des double comptes en FMS seront bannis à vie.

Le spam n'est pas permis dans ce forum, soit dans les messages, dans les signatures, dans les avatars ou soit de n'importe quelle façon, et c'est pour cela que les utilisateurs qui le fassent seront punis.

7.- PRIVACITÉ DES MESSAGES PRIVÉS (MP)

Il est interdit de publier sur le forum des MP sans l'autorisation des deux parties qui en soient impliquées. Selon le cas, on pourra punir avec un avertissement ou un bannissement.

8.- RAPPORTS

On devra prévenir les modérateurs de n'importe quel topic ou message que l'on pense qu'atteint aux règles du forum. Ainsi, on utilisera l'option 'Reportar', qui se trouve au pied de tous les messages. Les administrateurs ou les modérateurs procéderons en conséquence.

En cas de provocations de la part des supporters d'autres équipes ou de Malaga, on doit utiliser l'option 'Reportar' immédiatement et on ne doit pas nullement insulter, puisque l'on pourrait être puni selon ce que l'on indique dans le premier épigraphe, donc ce n'est pas atténuant.

De la même manière, on peut être puni à cause de l'insistance et la réitération de l'usage de l'option 'Reportar' pour les cas où on accomplisse les règles.

9.- PLAINTES, SUGGESTIONS ET POLITIQUE DE MODÉRATION

Les plaintes et les suggestions sur le fonctionnemment de FMS seront exposées sur le sous-forum 'Administración del foro' en langue espagnole ou sur le topic correspondant sur ce sous-forum en langue française.

On ne permet pas d'ouvrir des topics publics ou réaliser des interventions afin de demander des explications sur les actions prises par les modérateurs. Si quelque forumeur voudrait obtenir quelque information à ce sujet, il peut demander aux forumeurs touchés à travers les MP ou directement à quelque modérateur ou au Webmaster, qui donnera l'information demandée dans un délai de temps raissonnable. Les forumeurs qui n'accomplissent pas cette règle pourront recevoir un avertissement, et le topic ou le message sera fermé ou directement éliminé.

C'est obligatoire de respecter les modérateurs donc les utilisateurs qui manquent le respect, qui désobéissent les décisions prises ou qui n'accomplissent pas les règles seront punis avec un avertissement ou un bannissement direct.

De même, pour éviter des abus de pouvoir, les modérateurs ne peuvent pas être partie des disputes publiques sur des sujets vinculés strictement aux tâches de modération du forum, mais elles seront négociées de façon interne et privée avec les possibles forumeurs touchés.

10.- PUNITIONS

On établi les punitions suivantes à caractère générique:

- Avertissement. Au cas où il y ait une faute légère commise à cause de l'inaccomplissement de n'importe quel épigraphe des neufs antérieurs. Accumuler trois avertissement implique UN BANNISSEMENT D'UNE SEMAINE de l'utilisateur.

- Bannissement d'une semaine. On l'effectue lorsqu'un utilisateur commet une faute grave ou accummule trois avertissements.

- Bannissement d'un mois. On l'effectue lorsqu'un utilisateur habituel du forum (plus de 100 messages) commet une faute grave.

- Bannisssement à vie. On l'effectue lorsque n'importe quel forumeur commet une faute irréparable ou un forumeur récemment enregistré (moins de 100 messages) commet une faute grave.

De la même manière, on établi la possibilité de bannissement à vie au cas où on trouve une réitération des bannissements. De cette façon on considère que deux bannissement d'une semaine, exécutés à cause de l'accumulation de trois avertissements ou à cause de n'importe quelle raison, implique un bannissement à vie en moins de trois mois s'il a lieu.